Das Impfbuch - LogoDas Impfbuch

Leichte Sprache

Herzlich willkommen! 
Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache 
über „Das Impfbuch für alle“ 
und über den Aufbau dieser Internet-Seite.

Die Informationen in Leichter Sprache haben 4 Teile:

  1. Das Impfbuch für alle
  2. Aufbau der Internet-Seite
  3. Tipps zur Nutzung
  4. Erklärung zur Barriere-Freiheit
LL-Gütesiegel für A2

»Leicht Lesen«-Gütesiegel von capito für die Sprachstufe A2

Der Text in Leichter Sprache ist von capito Berlin. 
4 Personen mit Lernschwierigkeiten 
haben den Text auf Verständlichkeit geprüft.

1. Das Impfbuch für alle

Die erste erfolgreiche Impfung war vor über 200 Jahren. 
Seitdem entwickeln Forscherinnen und Forscher 
wirksame Impfstoffe gegen ansteckende Krankheiten. 
So konnten weltweit sehr viele Erkrankungen 
und auch Todesfälle verhindert werden. 
Und manche Krankheiten sind heute ganz ausgestorben, 
zum Beispiel die Pocken-Krankheit.

Impfen ist für alle Menschen auf der Welt wichtig. 
Durch die Ausbreitung des neuen Corona-Virus 
ist das Thema „Impfen“ wieder ganz aktuell. 
Noch nie wurde so viel darüber gesprochen. 
Aber manche Menschen sind unsicher und haben Fragen. 
„Das Impfbuch für alle“ soll Ihnen helfen, 
sich eine eigene Meinung zum Impfen zu bilden.

"Das Impfbuch für alle" ist kostenlos erhältlich 
als gedrucktes Buch, als PDF und als Hörbuch. 
Diese Partner haben das Buch gemeinsam entwickelt:

  • Robert Koch-Institut (RKI)
  • Bundes-Zentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
  • Bundes-Ministerium für Gesundheit (BMG)
  • Eckart von Hirschhausen, Doktor der Medizin

Worum geht es in dem Buch?

Das Impfbuch für alle bietet viel nützliches Wissen 
über das Thema „Impfen“ allgemein 
und über die Impfung gegen das Corona-Virus.

Das Impfbuch für alle hat diese 4 Teile:

  • Impfforschung – der Wettlauf
    Sie erfahren, wie ein Impfstoff entwickelt wird 
    und wie die Zulassung eines Impfstoffes abläuft. 
    Dabei geht es besonders um die Corona-Impfstoffe.
  • COVID-19-Impfung – was in mir geschieht
    Sie erfahren, wie ein Impfstoff im Körper wirkt 
    und welche Impfstoff-Arten es gibt. 
    Es geht aber auch um Nebenwirkungen und Spätfolgen.
  • Impfgeschichte – was bisher geschah
    Sie erfahren, wie die ersten Impfstoffe entdeckt wurden 
    und wie das Impfen immer mehr Menschen schützt. 
    Außerdem geht es um neue Techniken in der Forschung.
  • Impfkonflikte – was mit unserer Gesellschaft passiert
    Sie erfahren, welche Vorteile das Impfen hat 
    für den einzelnen Menschen und die Gesellschaft. 
    Es geht aber auch um mögliche Folgen einer Impfpflicht.

Am Ende des Buches ist ein sogenanntes Glossar. 
Dort finden Sie Erklärungen für wichtige Begriffe. 
Außerdem stehen in dem Buch Internet-Seiten
für mehr hilfreiche Informationen zum Thema Impfen. 
Das Buch enthält neben den Informations-Texten 
auch persönliche Geschichten und Gedanken 
des bekannten Arztes Eckart von Hirschhausen.

zurück zur Inhalts-Übersicht

2. Aufbau der Internet-Seite

Sprach-Auswahl

Ganz oben ist immer die Sprach-Auswahl.

Screenshot Sprachauswahl

Dort können Sie die Sprache der Internet-Seite ändern, 
zum Beispiel von Deutsch auf Englisch.

In der Sprach-Auswahl finden Sie auch diesen Bereich:

  • Leichte Sprache
    Dort geht es zum Leichte-Sprache-Bereich. 
    Hier lesen Sie gerade.

Teilen-Funktion

Rechts oben ist immer die Teilen-Funktion:

Teilen-Funktion: drei Punkte, die durch Linien miteinander verbunden sind, daneben steht "Teilen"

Beim Klick auf die Teilen-Funktion öffnet sich diese Ansicht:

Teilen-Funktion geöffnet: ein kleine f für Facebook, ein kleiner Vogel für Twitter und ein kleiner Querstrich mit zwei geschwungenen Linien darum für "Link kopieren"

Dort können Sie den Inhalt der aktuellen Seite 
bei Facebook oder Twitter verbreiten 
oder die aktuelle Internet-Adresse kopieren. 
Die Teilen-Funktion finden Sie auch oft 
neben einem Abschnitt auf der Internet-Seite.

Haupt-Bereiche

Links oben ist immer das Haupt-Menü:

Hauptmenü: drei übereinanderliegende Striche und rechts daneben das Wort "Inhalt"

Im Haupt-Menü finden Sie diese 4 Haupt-Bereiche:

  • Blick ins Buch
    Dort können Sie direkt die ersten Seiten des Buches lesen.
  • Kapitelübersicht
    Dort finden Sie die Einleitungen zu den 4 Teilen des Buches.
  • Buch erhalten
    Dort finden Sie Hinweise für die kostenfreie Bestellung, 
    Download-Links für die PDF-Version des Buches 
    und Streaming-Anbieter für die Hörbuch-Version.
  • Hörbuch
    Dort können Sie das Impfbuch direkt anhören.

Die Internet-Seite www.dasimpfbuch.de 
besteht eigentlich nur aus der Start-Seite. 
Die Haupt-Bereiche und Funktionen der Seite 
sind dort untereinander angeordnet. 
Über das Haupt-Menü können Sie 
die Haupt-Bereiche direkt ansteuern. 
So müssen Sie nicht lange nach unten scrollen.

Kontakt & Fragen

Unten auf der Internet-Seite ist immer dieser Bereich:

Screenshot "Kontakt & Fragen"

Dort finden Sie einen Link zur Internet-Seite 
der Bundes-Zentrale für gesundheitliche Aufklärung 
für Ihre Fragen zum Impfbuch für alle. 
Und dort stehen zum Beispiel auch 2 Telefon-Nummern 
für Ihre Fragen rund um die Corona-Impfung.

Unterer Seiten-Bereich

Weiter unten sind immer diese 4 Logos:

Logos von links nach rechts: Robert Koch-Institut, Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, Zusammen gegen Corona, Bundesministerium für Gesundheit

Die Logos sind verlinkt mit diesen Internet-Seiten:

Am Ende der Internet-Seite sind immer diese Bereiche:

  • Impressum
    Dort steht, wer für die Seite verantwortlich ist. 
    Das ist das Bundes-Ministerium für Gesundheit.
  • Datenschutz
    Die Internet-Seite sammelt bestimmte Daten, 
    zum Beispiel über Ihren Internet-Browser. 
    Dort erfahren Sie, wie Ihre Daten verwendet werden.
  • Privatsphäre-Einstellungen
    Dort können Sie jederzeit anpassen, 
    welche Daten die Internet-Seite sammeln darf. 
    Mehr über die Privatsphäre-Einstellungen erfahren Sie in Teil ‎3.
  • Barrierefreiheit
    Dort geht es um die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit 
    dieser Internet-Seite für Menschen mit Behinderungen. 
    Mehr über die Barriere-Freiheit erfahren Sie in Teil ‎‎4.

zurück zur Inhalts-Übersicht

3. Tipps zur Nutzung

Privatsphäre-Einstellungen

Bei jedem Zugriff auf die Internet-Seite 
werden automatisch bestimmte Daten erfasst, 
zum Beispiel das Datum und die Uhrzeit Ihres Zugriffs 
und Ihre Aktivitäten auf der Internet-Seite.

Die Daten-Erfassung ist teilweise notwendig, 
damit die Internet-Seite weiterhin gut funktioniert. 
Aber aus den erfassten Daten können auch 
verschlüsselte Nutzungs-Profile entstehen.

Wenn Sie die Internet-Seite öffnen, 
dann erscheint immer dieses Fenster:

Screenshot 1 Privatsphäre-Einstellungen

Wenn Sie auf „Ablehnen“ klicken, 
dann werden nur die notwendigen Daten erfasst. 
Wenn Sie auf „Alles akzeptieren“ klicken, 
dann werden zusätzliche Daten erfasst und ausgewertet.

Ganz unten im Bereich „Privatsphäre-Einstellungen“  
können Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen immer ändern. 
Dort gibt es noch weitere Einstellungen:

Screenshot 2 Privatsphäre-Einstellungen

Mobile Ansicht

In der mobilen Ansicht, zum Beispiel auf dem Smartphone, 
sieht die Internet-Seite ein bisschen anders aus. 
Den Bereich „Leichte Sprache“ und die Sprach-Auswahl
finden Sie im Haupt-Menü:

Hauptmenü: drei übereinanderliegende Striche und rechts daneben das Wort "Inhalt"

Sprung-Marke

Wenn Sie weiter unten auf der Internet-Seite sind, 
dann können Sie immer zum Seiten-Anfang springen. 
Dafür müssen Sie ein kleines bisschen nach oben scrollen. 
Dann erscheint ganz oben das Impfbuch-Logo:

Impfbuch-Logo Schwarz auf Weiß: ein kleines Impf-Fläschchen mit einem Lorbeerkranz darum, daneben steht "Das Impfbuch"
Impfbuch-Logo Schwarz auf Gelb: ein kleines Impf-Fläschchen mit einem Lorbeerkranz darum, daneben steht "Das Impfbuch"

Beim Klick auf das Logo springen Sie zum Seiten-Anfang.

Seiten-Ansicht ändern

Sie können die Ansicht der Seite vergrößern. 
Dafür drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „+“. 
Wenn Sie die Ansicht der Seite verkleinern möchten, 
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „-“.
Wenn Sie zur normalen Ansicht zurück möchten, 
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „0“.

zurück zur Inhalts-Übersicht

4. Erklärung zur Barriere-Freiheit

Diese Erklärung ist vom 07. Oktober 2021 
und gilt für die Internet-Seite www.dasimpfbuch.de. 
Möglichst viele Menschen sollen die Seite nutzen können. 
Deshalb wurde die Seite programmiert und gestaltet 
nach den aktuellen Regeln für Barriere-Freiheit.

Die Regeln für Barriere-Freiheit stehen in diesen Gesetzen:

  • Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz, kurz BGG
  • Barrierefreie Informations-Technik-Verordnung, kurz BITV

Die Barriere-Freiheit dieser Internet-Seite 
wird in den nächsten Wochen getestet. 
Eine unabhängige BITV-Prüfstelle führt den Test durch. 
Wir veröffentlichen das Ergebnis dann hier.

Probleme melden

Haben Sie Probleme bei der Nutzung dieser Internet-Seite? 
Dann melden Sie diese Probleme bitte 
über das Kontakt-Formular vom BMG.

Schlichtungs-Stelle

Sie haben Ihre Probleme mit der Internet-Seite gemeldet 
und sind nicht zufrieden mit der Reaktion der Verantwortlichen? 
Dann können Sie die Schlichtungs-Stelle um Hilfe bitten.

Die Schlichtungs-Stelle vermittelt bei Problemen 
zwischen Menschen mit Behinderungen und Bundes-Behörden. 
Diese Vermittlung nennt man auch Schlichtungs-Verfahren. 
Das Schlichtungs-Verfahren ist für Sie kostenlos.

Auf der Internet-Seite der Schlichtungs-Stelle finden Sie 
alle Informationen zum Schlichtungs-Verfahren. 
Dort erfahren Sie auch, wie Sie den Antrag stellen. 
Sie können den Antrag auch in Leichter Sprache 
oder in Deutscher Gebärden-Sprache stellen.

Das sind die Kontakt-Daten der Schlichtungs-Stelle:

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
bei dem Beauftragten der Bundesregierung 
für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53
10117 Berlin

Telefon: 030 185 27 28 05
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Internet: www.schlichtungsstelle-bgg.de

zurück zur Inhalts-Übersicht

© Copyright 2021 Bundesministerium für Gesundheit